Paléographie & Transcription de textes anciens
Vos archives familiales ont une histoire à raconter. Des cursives les plus complexes aux papiers noircis par le temps, je fais revivre vos manuscrits et vous aide à en percer les mystères.
Qu'est ce que la paléographie ?
Discipline au service de l’histoire, la paléographie redonne vie aux textes anciens. Manuscrits noircis, écritures cursives complexes ou abréviations oubliées : elle lève le voile sur des documents que l’on croyait muets
En appliquant les méthodes de l’École nationale des chartes et la connaissance du droit d’époque, chaque document est ainsi retranscrit avec une parfaite exactitude.
Décrypter ces feuillets, c’est bien plus que lire de vieux mots. C’est reconstituer les liens sociaux d’autrefois, comprendre le quotidien de vos aïeux et transmettre une histoire familiale incarnée et vivante.
lE TRAVAIL DE TRANSCRIPTION
Je vous propose une transcription paléographique rigoureuse de vos actes anciens (actes notariés, contrats de mariage, inventaires après décès, testaments, etc.). En effet, mon engagement est de respecter scrupuleusement la graphie d’époque, tout en facilitant pleinement votre compréhension du document.
Pour y parvenir, je développe avec précision les abréviations anciennes. De plus, j’ajoute la ponctuation ainsi que les majuscules nécessaires à une lecture fluide et agréable, sans jamais dénaturer l’authenticité du texte original.
Ainsi, l’histoire de vos ancêtres devient enfin limpide, accessible et prête à être partagée avec vos proches.
Demande de devis
Pour toute demande de devis, merci de me transmettre les éléments que vous avez en votre possession (sources du document, noms des parties, lieux connus etc.).
Pour m’adressez une copie de vos documents (PDF ou JPG). Cliquer sur « Drag &Drop your files (Max 10) or Browse ».
Attention : Une fois vos fichiers chargés, n’oubliez pas de cliquer sur le bouton « Envoyer le message » pour que je reçoive bien votre demande.Je vous répondrai dans les plus brefs délais, par courriel ou par téléphone.
Les informations recueillies sur ce formulaire sont nécessaires au traitement de votre demande et exclusivement utilisées dans ce cadre. Elles sont transmises au responsable de ce site et conservées au sein de l’étude Ancêtres & Familles. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de rétractation et d’opposition à ces données vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant.
Lire C.G.U